Botines

Hice estos botines a pedido de una amiga y con lana que me pasó ella. Segun el grosor de la lana las instrucciones que anoto acá se adecuan para 6 - 8 meses de edad.

Son simples, aunque me costó demasiado que el 2do quedara idéntico al primero (lo desarme a medio camino un par de veces y casi al final, un par de veces mas!!!), porque era lana artesanal de grosor muy variable y para colmo, con muchos cortes de la hebra.

Instrucciones:
Hacer 20 cadenetas.
Tejer 5 corridas aumentando 3 puntos en los extremos.
Tejer 3 corridas normales.
Tejer una corrida disminuyendo 1 vez cada 4 puntos.
Tejer 2 corridas normales.
Tejer una corrida disminuyendo 6 puntos repartidos en la mitad frontal, tejer una corrida normal.
Tejer una corrida disminuyendo 5 puntos repartidos en la mitad frontal, tejer una corrida normal.
Tejer una corrida disminuyendo 4 puntos repartidos en la mitad frontal.
Cambiar de color. Tejer una corrida normal.
Tejer una corrida disminuyendo 4 puntos repartidos en la mitad frontal, tejer una corrida normal.
Hacer una hebilla y rematar las hebras sueltas.

Saartje's Booties en español

Como aporte, haré la traducción de las Saartje's Booties (a pedido de una amiga).
Hay dos versiones: la talla pequeña que es una versión para recién nacido y la talla que llamé mediana (bigger size), es un poco mas grande pero no se puede precisar la talla específica porque depende del tipo de hilado y palillos utilizados.


LD: lado derecho
d: tejer en derecho
a: aumento
CP: color principal
CC: color contrastante

Empezando por la planta del pie
Urdir 31 puntos (para talla mediana urdir 35 puntos) en el color principal (CP)
fila 1 (LD): 15d (17d si es talla mediana), colocar marcador, 1d, colocar marcador, 15d (17d si es talla mediana)
fila 2: 1d, 1a, tejer derecho hasta el marcador, 1a, 1d, 1a, seguir en derecho hasta penultimo punto, 1a, 1d
fila 3: tejer en derecho
fila 4: 1d, 1a, tejer derecho hasta el marcador, 1a, 3d, 1a, seguir en derecho hasta penultimo punto, 1a, 1d
fila 5: tejer en derecho
fila 6: 1d, 1a, tejer derecho hasta el marcador, 1a, 1d, 1a, 3d, 1a, 1d, 1a, seguir en derecho hasta penultimo punto, 1a, 1d
fila 7: tejer en derecho
fila 8: 1d, 1a, tejer derecho hasta el marcador, 1a, 1d, 1a, 7d, 1a, 1d, 1a, seguir en derecho hasta penultimo punto, 1a, 1d
Al terminar esta fila, se tienen 51 puntos si es talla pequeña y 55 puntos si es talla mediana.

Talla pequeña
filas 9-18: tejer en derecho, quitar los marcadores
fila 19: cambiar a CC, tejer en derecho
fila 20: 15d, dism. 1 punto 5 veces, 1d, tejer 2 juntos 5 veces, 15d
fila 21 -23: tejer en derecho
fila 24: 10d, cerrar 21 puntos, 10d

Correa derecha talla pequeña
fila 25: 10d, urdir 10 puntos con una hebra adicional en CC
fila 26-27: tejer en derecho
fila 28: cerrar 20 puntos

Correa izquierda talla pequeña
fila 25: urdir 10 puntos con una hebra adicional en CC, 10d
fila 26-27: tejer en derecho
fila 28: cerrar 20 puntos

Talla mediana
filas 9-20: tejer en derecho, quitar los marcadores
fila 21: cambiar a CC, tejer en derecho
fila 22: 17d, dism. 1 punto 5 veces, 1d, tejer 2 juntos 5 veces, 17d
fila 23 -25: tejer en derecho
fila 26: 11d, cerrar 23 puntos, 11d

Correa derecha talla mediana
fila 27: 11d, urdir 12 puntos con una hebra adicional en CC
fila 28-29: tejer en derecho
fila 30: cerrar 23 puntos

Correa izquierda talla mediana
fila 27: urdir 12 puntos con una hebra adicional en CC, 11d
fila 28-29: tejer en derecho
fila 30: cerrar 23 puntos

Terminación
Coser la planta y el talón.
Con ayuda de un crochet, hacer una presilla para el botón en las puntas de las correas.
Usando la imágen como referencia, coser los botones, de modo que las correas se usen cruzadas sobre el empeine.

Proyectos terminados

Después del intercambio LANAvidad me dediqué a terminar mi chaleco de algodón inspirado en un par de patrones que vi en knitty.com: Sonnet y Cinxia.

Ya lo he usado un par de veces en las pocas tardes frescas de este verano. Es de algodón 4 hebras, color crudo de Lanabel. Los puntos utilizados fueron Slip stitch y Jersey simple. En este link está la explicación.

Recién terminé un par de Saartje Bootees. Los hice simplificados, en un solo color de lana multicolor para bebé que le regalaré a una amiga. Son pequeñísimos, ideales para un recién nacido, así es que hice otro par, en la talla normal, según las indicaciones y son un poco más grandes.


PS: Les debo la foto del chaleco!